ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤Q¤C½g
²Ä¤Q¤C½g¡@©I¨D¤½¸q
¡@¡@¤j½Ãº¥ýÃöª`ªº¡A¬O¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¥L´¯¶}¦Û¤vÅý¯«Å³¹î¡C³o¬O©IÆ~¯««O¦öªº«e«µ¡A¥»¸Öªº¤U¥b§Y¥Rº¡¦¹©I¨D¡C²Ä7¸`º«×´£¨ì¥Lªº¦MÃø¡A±µ¤U¥h¹ï©ó¥]³ò¥Lªº¤³¼Ä¦³¥Í°Êªº´yz¡A¨Ã±j¯PÀµ¨D¯«À»¼ì¥LÌ¡C³Ì«á¤@¸`§âÄݦaªº³o¨Ç±¡¸`³£©ß½Ñ¸£«á¡C¶Â©]²×±N¹L¥h¡A²M±á¥²´¸ªÅ¸U¨½¡C
¼ÐÃD
¡@¡@¨£¾É½× ¢¾ C. 2, 50¡ã51¶¡C
¦]¤½²z¦Ó¨D¡]¤Q¤C1¡ã5¡^
¡@¡@Y³o¨Ç¸ÜÅã±o¤Ó¸Ø±i¡A¯««o¥i¥H±µ¨ü¡A¦]¬ù§B¤]¥Î³oÃþ¨¥µü¡]§B¤@8¡A¥|¤Q¤G8¡^¡A«oµ·²@¥¼·t¥Ü¥L¬O²@µL¸oÄ^ªº¡C¥ç¨£¤4¡ã6ªºµùÄÀ¡C¤j½Ã¤£¬O¦b¦Û¸Ø¦Û¾Ý¡A¦Ó¬O¦bÃö¤ß¥¿ª½ªº°ÝÃD¡G¯«»P¤Hªº¤½²z¦ó¦b¡C¥L²Ó¹î¦Û¤vªº¤ß¡A½Tª¾¥Lªº·q°@µ´µLµê°°¡]°Ñ¡A¬ù³ü¤T18¡ã21¡^¡F¦]¦¹¥L©I¨D¯«¡A«ö·Ó¯u¬Û¨Ó§P¨M¡A¦]¬°¥L»Ýn¬~¨ê¸o¦W¡]2¸`¡^¡C¯«¬J¬O¼f§PªÌ¡A¥²¤£PªPÂ_µL¶d¡F¦Ó¤j½Ã¨Ã¨S¦³¥iÁô¿fªº¨Æ¡C
¡@¡@3.¡@ª`·N¡A³oùØ»P¤Q¤»7¦P¼Ë´£¨ì¦]¤Ï¬Ù¦Ó¥¢¯v¥i¯à¬O¥Ñ©ó¯«ªº¥ú·Ó¡A¤]¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤º¤ßªº¦Û¬Ù¡F°Ñ¤C¤Q¤C2¡ã6¡F¸û³ß¼Öªºª¬ªp«h¨£¤»¤Q¤T5¡B6¡A¤@¤@¤E62¡C
¡@¡@4.¡@Ķ¬°¤£¦æªº¦r¡A³q±`·N«ü¡u«O«ù¡v©Î¡u¬Ý¦u¡v¡C¦ý¬O«áªÌ¥i¯à±a¼Äµø·N¨ý¡A¦p¤¤Q¤»6¡A³o°Êµüªº¥t¤@ӮɺA·N«ü¤p¤ß¡F¦]¦¹ RSV ¡]°Ñ AV¡BRV¡^»{¬°¤£»Ýn§ó§ï¸g¤å¡A©Î§ïÅܤÀ¸`ªº¤è¦¡¡A¦ý NEB¡BJB «o¦p¦¹¥D±i¡C¤j½Ãªº¤ß¤¤¥i¯à¬O·Q¨ì¼»¥À¦Õ°O¤G¤Q¤32¥H¤Uªº¨Æ¥ó¡A·í®ÉÂǵۨȤñ¸Ó¡A¥LÅ¥¨ì¯«ªºÁnµ¡A¬ù§ô¦Û¤v¤£¦æ±j¼É¤§¸ô¡C
¡@¡@5.¡@·Æ¶^¡Aª½Ä¶¬°¡u³Q²¾°Ê¡v¡A¨£¤Q¤
¦]·O·R¦Ó¨D¡]¤Q¤C6¡ã9¡^
¡@¡@³o¬q¬O¦V¤@¦ìªB¤Í©M«OÅ@ªÌª½¨D¡A¦Ó¤£¬O±N®×¥ó§eµ¹ªk©x¡C
¡@¡@7.¡@¤¤¤åªº«e¨â¦æ¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¥u¬O¥|Ó§t¸qÂ×´Iªº¦r¡CÅã¥Xúë©_§®ªº¡K¡K¥O¤H·Q°_¯«¤j¯àªº¤z¹w§@¬°¡]¨£¤E1ªºµùÄÀ¡^¡A¥H¤ÎÍ¢¦b³Ð¥@°O¤Q¤K14¹ï¼»©Ôªº³d³Æ¡G¡uC©MµØ°Z¦³Ãø¦¨¡]ª½Ä¶¡G¤Ó©_§®¡^ªº¨Æ¶Ü¡H¡v·O·R¡]steadfast
love¡^¡A©Î¡u¯u¹êªº·R¡v¡]NEB¡^¡A¬O«ñ¦u¬ù©wªº«H¹ê¡A±B¬ù¤§¤¤ªºÄm¨¥i§@¨ä¤ñ³ë¡C³oÓ¦r¦bª©¥»¤¤Ä¶¬°¡ulovingkindness¡v¡A·í®É©|¥¼§¹¥þ©ú¥Õ¥¦»P¬ùªºÃö«Y¡A¥H¤Î¨ä¤¤©¾¸Ûªº¦]¯À¡C°Ñ¤»¤Q¤G12¡C±Ï¥D¡]©M¦X¡G¬@±Ï¡^¦b¬ù¥Dn¬O«ü±q¹ê»Úªº´c¨Æ¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥¿¦p¦¹³B¡A¦ý¬O¤]«Ü¤è«K´N¥i¹B¥Î¦bÄÝÆFªº¼h±¡A¦p¤¤Q¤@12¡B14¡C´M¨D«OÅ@¡]©M¦X¥»§@§ë¾a¡^¬O¸Ö½g¸g±`Ãö¤Áªº¨Æ¡A¯S§O¬O¤j½Ãªº¸Ö½g¡A¥¦©M¤³¼Äªº´£¤Î¡A¬Ò¦¨¤Fµù¥U°Ó¼Ð¡]³oӨƹê»P¤j½Ã¦´Áªº°kÃø¥Í²P¬Û¤¬À³©M¡F¨£¤Q¤K2©Ò¤Þ§J¤Ú½T§Jªº¸Ü¡^¡C¥i¯à³Ì«á¤@¥y¸Ün¸ò¡u±Ï¥D¡v³s¥Î¡A¨ÃĶ¬°¡u¥Î¡]¤£¬O¦b¡^§Aªº¥k¤â¡v¡F°Ñ NEB¡C
¡@¡@8.¡@¦b²´¤¤ªºÀû¤Hªº¤ñ¤è¤§«á¡AÀH§Y´£¨ì¼¯¦è¤§ºq¡]¥Ó¤T¤Q¤G10¡B11¡^©Ò´yz«OÅ@ªº¯Í»H¡A³oùتº¥Î·N¤]¬Û¦P¡F¦Ó¦b¸Ó¬q¸g¤å¤¤¡F¥Î·¥¥Í°ÊÀu¬üªºµ§ªk¡A±N³o²Ä¤GÓ¤ñ¤è§@¤F¤Þ¥Ó»¡©ú¡C¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤¡A³o¬O¨å«¬ªº¶H¼x»¡ªk¡]°Ñ¡A±o¤G12¡F¸Ö¤T¤Q¤»7¡A¤¤Q¤C1¡A¤»¤Q¤T7¡A¤E¤Q¤@4¡^¡C
¤¿±þªº¼¤±æ¡]¤Q¤C10¡ã12¡^
¡@¡@³o¬O¹ïµL±¡±°¹Ü¤§¤H©ÎÃ~©Ò§@ªºÆ[¹î¡A¥Î¤@°w¨£¦åªº¸Ü¹D¥X¡C³o´TÁà´cªº³ò§ð¹Ïµe¡A¦b¤G¤Q¤G12¡ã18¦A«×¥X²{¡A¦Ó¨ä±¡ªpªí©ú¡A¦Ü²×±©¦³¥[²¤¤s¬O³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@10.¡@§Æ§B¨Ó¤åªº²Ä¤@¦æ¥Ñ¨âÓ¦rºc¦¨§t¸qÁô±â¡G¡u¥LÌÃö³¬¥L̪º¯×ªo¡v¡C¡u¥L̪º¯×ªo¡v¡]©Îµø¬°°Æµü¡G¡u¦b¥L̪º¯×ªo¤¤¡v¡^©Î³\¬O«ü¥L̪º¥~»ª¡A¨äªÎD«K»¡©ú¤F¥L̪º¦Û¨p¦Û·R¡]°Ñ¡A¤C¤Q¤T7¡^¡A¤Ï¬M¥X¥L̤º¦bªº¤ßºA¡]°Ñ¡A¤@¤@¤E10¡G¡u¥L̪º¤ß´N¹³ªÎD¤@¯ë¡v¡^¡C¡u¥LÌÃö³¬¡v©Î³\¬O¤£¤Îª«°Êµü¡A¥¿¦p§Ú̧ήe¤@Ó¨S¦³¤ÏÀ³ªº¤H¡A¬O¡u¦Û§Ú«Ê³¬¡v¡F¦]¦¹ JB Ķ¬°¡u¥H¯×ªo§Ï©»±¸À¢·¾¦Û«O¡v¡F°Ñ AV¡BRV¡C¦ý RSV »PNEB µø¤§¬°¤Îª«°Êµü¡A¦n¹³¬ù¿«³ü®Ñ¤T17©Ò¨¥¡F¡u¥L̪º¯×ªo¡v«h«ü¡u¥L̪º¡]ªÎD¡^¤ßºA¡v¡C«e¤@ºØ½Ķ¦ü¥G¤O¶qµy®z¡A·N«ü¤H¤ß¬O³vº¥Åܵwªº¡F«á¤@ºØĶªk«h·N«ü¡A³o¬O¬G·Nªº¿ï¾Ü¡C·íµM¡A³o¨âºØª¬ªp³£·¥¦³¥i¯àµo¥Í¡C
¡@¡@11.¡@RSV ©ÒĶ\cs9¥LÌ°l®·§Ú¡A¬O±N¡u§Ú̪º¸}¨B¡v¡]AV¡BRV¡B©M¦X¥»¡^µy§@קï¡F³¡¤Àì¦]¬OnÁקK¥þ¸Ö¾ã½g³£¥Î¡u§Ú¡v¡B¡u§Úªº¡v¡A¦Ó¥u¦b³oùإΡu§Ú̪º¡v¡]¥»¸`¨ä¾lªº¥N¦Wµü¡A¥¼§@¸ÔºÉ°Ï¤À¡^¡C¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤å¨Ã«D¤£¥i¨ú¡A¦]¤j½Ãªº«ä·Q·í¤¤Á`·|ÅU¤Î¥Lªº¦P¦ñ¡A¦Ó¸Ö¤¤´£¨ì¤³¼Ä¡A¤]¬O¤@¤U¥Î½Æ¼Æ¡A¤@¤U¥Î³æ¼Æ151¡C
±¡¼¤ªº³øÀ³¡]¤Q¤C13¡B14¡^
¡@¡@¹ï©ó¯«¬°´c¤H©Ò¦s¯dªº¡A¸Ö¤H¦³¨âÂI¬Ý¨£¡A¦b¦¹¨Ã±Æ¦C¥X¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C²Ä¤@ÂI¬°¡A¯«ªï¨£¥LÌ¡]13¸`¡^¡A³o¬O²³©Ò¶gª¾ªº¼f§P¼Ò¦¡¡A¸Ö¤H¥H«i²rªºµ§ªk´yz¡A¯«¦b¥b³~ÄdºI³o¨Ç¤H¡]«e¥hªï¼Ä¡F©Î¦p RV ¤p¦r¡G¡u¥ýµo¨î¤H¡v¡^¡C²Ä¤GÂI¡]14¸`¡^«hªí±¬Ý¨Ó±¡ªp¥¿¬Û¤Ï¡G±N¥L̩ҳ߷RªºªF¦è¥[µ¹¥LÌ¡C¥L̬O¥uÄݤµ¥Íªº¥@¤H¡A´NÅý¥ḺoµÛ¤µ¥Íªº¤@¤Á§a152¡I¾Ö¦³¤@¤Á«o¨S¦³¯«¡A¥»¨´N¬O¤@ºØ¼f§P¢w¢w³Ì«á¤@¸`ªº¹ý©³¹ï¤ñ¡A§óŨ¦«¥X³oÓ¥DÃD¡C
¡@¡@¥Îú몺¤M¡]13¸`¡^¡K¡Kúë¥Î¤â¡]14¸`¡^¡A³oùØì¤å¨S¦³¡u¥Î¡vªº¤¶¨tµü¡A¥i¬O¦p¦¹±N¨ä§t¸q½Ķ¥X¨Ó¡A¬O¥¿½Tªº¡A¥unµø³o¨Ç¦Wµü¬°±ÏÅ@ªº¤u¨ã153¡C¥t¤@ºØ¬Ýªk¡A¬O±N³o¨Ç¦Wµü»P¡u´c¤H¡v©M¡u¥@¤H¡vµø§@¦P¦ìµü¡A´N¹³ AV¡BRV ¤p¦r©ÒĶ¡G¡u±q´c¤H¡A´N¬Oú몺¤M¡F±q¥@¤H¡A´N¬Oú몺¤â¡v¢w¢w³o´NªÖ©w¯«·|¥Î´c¤H§@¼f§Pªº¾¹¨ã¡F°Ñ¥HÁɨȮѤQ5¥H¤U¡C¦ý¬O³oÓÃD¥Ø¤Ó¤j¡AY¥u¦p¦¹µy·L±a¹L¡A¦ü¥G¨Ã¤£«ê·í¡F¦]¦¹ RSV µ¥ªºÄ¶ªk¸û²z·Q¡C
·Rªº³øÀv¡]¤Q¤C15¡^
¡@¡@³o¸`¤F¤£°_ªº¸g¤å¡AºJ¶}²Ä14¸`Äݦaªº½d³ò¡A´I±fªº§C¨¦¡Aª½°_¤Wª@¡A¸¤J¶³¾]¡C¨ä¶¡ªº¹ï¤ñÅã©ú¡A¦p¶}ÀY»yªº±j½Õ¡G¦Ü©ó§Ú¡]°Ñ¡A¦p¡G®Ñ¤G¤Q¥|15b¡A©Î¸Ö¤Q¤T5¡G¡u¦ý§Ú¡K¡K¡v¡^¥H¤Î¤ßº¡·N¨¬¤@¦r¡A³oӧƧB¨Ó°Êµü»P¤W¤@¸`ªº¡u¤ßº¡·N¨¬¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡C¥ç¨£¤Q¤»11ªºµùÄÀ¡C¦]¦¹¡A³oùجO±N¨âºØ¤H¥Í¥Ø¼Ð¨Ã±Æ®i¥Ü¡A´N¹³µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T19¡B20¤@¯ë¡C
¡@¡@¦b¸q¤¤»P¯«±¹ï±ªº§t¸q¡A¤£¶È«ü¼f§P¤è±¡Cª«¤D¥HÃþ»E¡G°Ñ´£¦h®Ñ¤@15¡A¤Î°¨¤ÓºÖµ¤8¡C¡u§ÚÌ¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡v¤§À³³\¡A¤£¶È«OÃÒ¡u§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡v¡]¬ù³ü¤T2¡F°Ñ¡AªL«á¤T18¡^¡A¦P®É¤]¦h¤Ö°²©w³o¤@ÂI¡C±¹ï±»{Ãѯ«¡A¿Ë²´¨£Í¢ªº§Î¹³¡A¬O¼¯¦èªº¯SÅv¡]¥Ó¤T¤Q¥|10¡F¥Á¤Q¤G8¡^¡F¬JµM¥L¬Ý¨£¯«¨Ã¤£¬O¦b¹Ú¤¤¡A¦Ó¬O²M¿ô¤§®É¡]¥Á¤Q¤G6¡B7¡^¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®a154«Øij¡A¹ï¸Ö¤H¦Ó¨¥¡A§Ú¿ô¤Fªº®ÉÔ¡A¤]¥u¤£¹L¬O³oÓ·N«ä¡C¦ý¬O¸Ö½g¤¤¦³¦UºØ±j¯Pªºªí¹F¡]¨£¤Q¤»9¥H¤UªºµùÄÀ¡A¤Î¤Q¤@7©Ò¦Cªº°Ñ¦Ò¸g¤å¡^¡A¤ä«ù¦¹³Bªº¿ô¤D¬O«ü´_¬¡¦Ó¨¥¡A¥HÁɨȮѤG¤Q¤»19¡A¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G2¡A¤]µLºÃ¬°¦P¼Ë§t¸q¡C³o¬O¥þ½gªº°ª¼é¡A¥ç¥R¤À¦^µª¤F²Ä7¸`ªºÃ«§i¡G¡u¨DúëÅã¥Xúë©_§®ªº·O·R¨Ó¡C¡v
151 ²Ä12¸`ªº³æ¼Æ¡]§Æ§B¨Ó¤å¡^©Î³\¬O±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¤³¼Ä¡A¤]©Î³\¬O±qÓ§O¨Ó¬Ý¡]§Y¡A¡u¥L̨C¤H³£¹³¤@ÀY·à¤l¡v¡^¡CKirkpatrick «Øij¡A³o¥i¯à¬O«ü¨º¸s¤H¤¤³Ì¤¿²rªº¤@Ó¡]¦p±½Ã¹¡H¡^¡C
152 RSV µ¥¦p¦¹¸ÑÄÀ²Ä14¸`¡AJB ¤]¦³·¥±jªºªí¹F¡C¦ý§Æ§B¨Ó¤å¤]®e³\ AV¡BRV ªºÂ½Ä¶¡A¦Ó NEB °£¤F§ï°Êªº³¡¤À¡A¥ç¥i±µ¨ü¡C
154 ¦p¡GKirkpatrick, Weiser¡C¬Û¤ÏªºÆ[ÂI¡A¬Ý Briggs,
Dahood µ¥¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n